扎根中國 砥礪前行

發(fā)展循環(huán)經(jīng)濟(jì)

共創(chuàng)低碳未來

2021年是“十四五”開局之年，中國政府通過持續(xù)縮減外資準(zhǔn)入負(fù)面清單，擴(kuò)圍自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)，如期成功舉辦進(jìn)博會(huì)、廣交會(huì)等大型展會(huì)等舉措，展示了不斷擴(kuò)大開放、與世界共享機(jī)遇的決心，也為外資企業(yè)注入了強(qiáng)心劑。在此契機(jī)下，科思創(chuàng)通過進(jìn)一步升級(jí)上海地區(qū)總部、首秀進(jìn)博會(huì)、推動(dòng)開放式創(chuàng)新、宣布新投資計(jì)劃等一系列舉措，高質(zhì)量兌現(xiàn)了我們對(duì)中國市場的堅(jiān)定承諾，體現(xiàn)了我們深耕中國市場的信心。

　　科思創(chuàng)早在2020年5月就率先將實(shí)現(xiàn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)作為企業(yè)愿景，在該愿景的指引下，我們通過替代性原材料、可再生能源、創(chuàng)新回收利用以及聯(lián)合解決方案引領(lǐng)助力各行業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。例如，我們通過提供含可再生成分的MDI和聚碳酸酯等原材料，助力汽車和電子等終端行業(yè)減少碳足跡。又如，科思創(chuàng)不僅為風(fēng)電等行業(yè)提供創(chuàng)新材料解決方案，也積極投資綠電，我們已經(jīng)成功購買每年1億度來自寧夏的光伏綠電，供應(yīng)上海一體化基地，這些可再生能源領(lǐng)域的投資不僅可以使科思創(chuàng)降低生產(chǎn)環(huán)節(jié)的碳排放，也能幫助伙伴生產(chǎn)更低碳、更可持續(xù)的產(chǎn)品。

　　在“雙碳”背景下，我們欣喜地看到各行各業(yè)都在積極向綠色低碳轉(zhuǎn)型。我們認(rèn)為中國將在全球向循環(huán)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型中發(fā)揮關(guān)鍵作用?？扑紕?chuàng)致力于實(shí)現(xiàn)循環(huán)經(jīng)濟(jì)的愿景與中國發(fā)展的大趨勢相符。憑借科思創(chuàng)在材料創(chuàng)新方面的專長與能力，我們相信可以為中國的可持續(xù)發(fā)展，尤其是實(shí)現(xiàn)碳中和目標(biāo)作出貢獻(xiàn)。

　　展望2022年，我們有理由相信，憑借強(qiáng)大的韌性與活力，中國將依然是引領(lǐng)全球經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的穩(wěn)定力量。科思創(chuàng)也將進(jìn)一步加大對(duì)中國市場的投入，與各界合作伙伴攜手，以創(chuàng)新可持續(xù)的產(chǎn)品及解決方案，為中國經(jīng)濟(jì)的高質(zhì)量發(fā)展增磚添瓦，共創(chuàng)低碳未來。

　　繼續(xù)加大投資

　　服務(wù)鄉(xiāng)村振興

　　對(duì)于嘉吉來說，2021年是一個(gè)特殊年份。這一年是嘉吉進(jìn)入中國市場50周年。2022年，我們將開啟在華運(yùn)營新的50年征程。

　　過去一年，嘉吉進(jìn)行了一系列新投資項(xiàng)目和企業(yè)社會(huì)責(zé)任活動(dòng)，推出了眾多創(chuàng)新產(chǎn)品，踐行了在中國長期發(fā)展的承諾。例如，歷時(shí)4年打造的中美嘉吉生物高科技產(chǎn)業(yè)園內(nèi)六大新項(xiàng)目集中投產(chǎn)，投資約6億元的嘉吉糧油（日照）有限公司投產(chǎn)開業(yè)，嘉吉在中國首個(gè)FR3天然酯生產(chǎn)基地在廣東陽江投入使用。我們還宣布計(jì)劃未來5年投資5000萬元用于踐行企業(yè)社會(huì)責(zé)任。

　　2022年，世界仍將面臨諸多不確定性，但是我們對(duì)在華發(fā)展前景始終抱有信心。在嘉吉全球戰(zhàn)略布局中，中國市場具有重要意義和地位。嘉吉將繼續(xù)投資中國市場，加快創(chuàng)新步伐，推動(dòng)低碳發(fā)展，履行支持中國農(nóng)民、消費(fèi)者、客戶和社區(qū)發(fā)展的堅(jiān)定承諾。

　　數(shù)個(gè)項(xiàng)目將在2022年進(jìn)入建設(shè)或投產(chǎn)階段。我們將在浙江嘉興建設(shè)一個(gè)新的寵物食品工廠，與戰(zhàn)略伙伴長榮農(nóng)科合作的飼料工廠也將投入使用。我們將繼續(xù)面向中國市場進(jìn)行研發(fā)。位于吉林松原的嘉吉食品安全與技術(shù)中心將投入使用，中心將開展食品安全檢測和研究、玉米深加工行業(yè)的流程改進(jìn)與產(chǎn)品開發(fā)等。正在建設(shè)中的嘉吉亞洲首個(gè)動(dòng)物營養(yǎng)全球創(chuàng)新中心也將在2022年8月投入使用。

　　近日，國務(wù)院印發(fā)了《“十四五”推進(jìn)農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化規(guī)劃》，提出了未來5年農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化建設(shè)的思路目標(biāo)和重點(diǎn)任務(wù)。我們深受鼓舞，將努力發(fā)揮自身的力量，助力提升農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化以及供應(yīng)鏈現(xiàn)代化水平，為全面推進(jìn)鄉(xiāng)村振興作出貢獻(xiàn)。

　　引領(lǐng)潮流趨勢

　　創(chuàng)造美好消費(fèi)

　　今天，中國對(duì)于歐萊雅而言不僅僅是一個(gè)持續(xù)穩(wěn)步增長的市場，更是在數(shù)字化、美妝科技、可持續(xù)性及人才培養(yǎng)方面最重要的創(chuàng)新中心之一。歐萊雅中國在2022年將迎來成立25周年，歐萊雅期待攜手合作伙伴共同展望未來，以美的力量擁抱中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展新機(jī)遇。

　　回首2021年，歐萊雅持續(xù)加大在華投資。從正式投入使用的歐萊雅靜華大廈，到已進(jìn)駐的集團(tuán)全球三大美妝科技中心之一，再到擬投建的歐萊雅集團(tuán)全球首家自建智能運(yùn)營中心，歐萊雅期待在中國市場尋求更高質(zhì)量的發(fā)展。同時(shí)，中國作為歐萊雅集團(tuán)北亞區(qū)總部，也將引領(lǐng)中日韓“美妝黃金三角洲”的最新潮流趨勢，為區(qū)域協(xié)同發(fā)展注入新的動(dòng)能。歐萊雅對(duì)中國市場始終充滿信心，將繼續(xù)穩(wěn)步投資品牌建設(shè)，推動(dòng)創(chuàng)新的邊界，打造更多高功效、高品質(zhì)的產(chǎn)品。

　　自1997年進(jìn)入中國市場以來，歐萊雅牢牢把握中國入世20年的每一個(gè)重大機(jī)遇，歷經(jīng)20余年高質(zhì)量、穩(wěn)健、可持續(xù)的發(fā)展，成為中國第一大化妝品集團(tuán)，中國也成為歐萊雅集團(tuán)全球第二大市場。歐萊雅相信，世界的機(jī)遇就是中國的機(jī)遇，反之亦然。集團(tuán)致力將全球的美好事物帶給中國消費(fèi)者，并用中國市場的經(jīng)驗(yàn)來激勵(lì)其他市場。更好的營商環(huán)境是中國經(jīng)濟(jì)日益發(fā)展的最好證明之一，歐萊雅也從中受益良多。

　　新的一年，在“HUGE美好計(jì)劃”與“BEAUTY HUGEVOLUTION·美的進(jìn)化”兩大戰(zhàn)略的指導(dǎo)下，歐萊雅將繼續(xù)把握中國市場機(jī)遇，推動(dòng)在華業(yè)務(wù)取得更高質(zhì)量的發(fā)展，并在滿足業(yè)務(wù)增長需求的同時(shí)，協(xié)同生態(tài)圈合作伙伴共同創(chuàng)造“美好消費(fèi)”新局面。

　　建設(shè)先進(jìn)工廠

　　深耕材料科技

　　2021年，AGC（原“旭硝子”）株式會(huì)社迎來創(chuàng)立115周年。成立100多年以來，AGC的事業(yè)領(lǐng)域已從最初的玻璃，發(fā)展至電子、化學(xué)品、工業(yè)陶瓷等領(lǐng)域，以材料的力量支持建筑、汽車、顯示器、智能手機(jī)、通信、半導(dǎo)體等領(lǐng)域發(fā)展。

　　AGC株式會(huì)社2021年的營收喜人，中國事業(yè)在其中作出了重要貢獻(xiàn)。中國在肆虐全球的新冠肺炎疫情中率先實(shí)現(xiàn)復(fù)蘇，引領(lǐng)世界經(jīng)濟(jì)向前。中國已不單單是“制造大國”，更發(fā)展為“消費(fèi)大國”“創(chuàng)新大國”，還是一顆冉冉升起的“科學(xué)大國”之星。

　　AGC株式會(huì)社于改革開放初期，應(yīng)中國政府的邀請(qǐng)?jiān)谥袊ㄔO(shè)生產(chǎn)顯像管電視機(jī)的材料工廠，自此便深深扎根中國，努力在中國培養(yǎng)技術(shù)人員和管理人員，推動(dòng)各地方經(jīng)濟(jì)發(fā)展。如今，AGC株式會(huì)社在中國大陸擁有18家法人企業(yè)，近6000名員工。近年我們?cè)诖私ㄔO(shè)了世界先進(jìn)水平的工廠，中國在全球布局中的重要性與日俱增。

　　我作為中國總代表赴任以來，已經(jīng)過去5個(gè)年頭了。我經(jīng)常感慨于中國經(jīng)濟(jì)發(fā)展的速度之快、格局之大、情懷之深！如果想以世界為舞臺(tái)有些大作為，中國是最適合的。

　　人類現(xiàn)在面臨“環(huán)境”這個(gè)共同的課題?！碍h(huán)境”是AGC株式會(huì)社創(chuàng)立以來一直秉承的四個(gè)價(jià)值觀之一。AGC株式會(huì)社宣布將在2050年實(shí)現(xiàn)碳凈零排放。可持續(xù)發(fā)展是我們的目標(biāo)。作為耗能較多的材料公司，我們不僅從制造階段盡量降低排放，還從產(chǎn)品的全生命周期視角，通過不斷的技術(shù)創(chuàng)新，以材料的力量推動(dòng)解決這一人類共同的課題。

　　今后，我們將繼續(xù)助力中國的發(fā)展和社會(huì)課題的解決，為成為中國社會(huì)不可或缺的一員而不斷努力。同時(shí)，攜手優(yōu)秀的合作伙伴，共同解決全球的共性問題，為人類命運(yùn)共同體建設(shè)作出貢獻(xiàn)。

　　助力數(shù)字轉(zhuǎn)型

　　拓展產(chǎn)業(yè)應(yīng)用

　　埃森哲是中國矢志開放、深入改革、持續(xù)創(chuàng)新的見證者，也是受益者和貢獻(xiàn)者。2022年將是埃森哲扎根并服務(wù)中國市場的第35個(gè)年頭。我們的中國團(tuán)隊(duì)一路成長，已經(jīng)達(dá)到近2萬人。

　　過去一年，我們深入?yún)⑴c中國經(jīng)濟(jì)數(shù)字化轉(zhuǎn)型進(jìn)程，通過未來系統(tǒng)、智能運(yùn)營等一系列數(shù)字化工具和平臺(tái)，幫助企業(yè)提升技術(shù)應(yīng)用和數(shù)字化成熟度。同時(shí)，我們與多個(gè)行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)建立深入合作關(guān)系，運(yùn)用數(shù)字技術(shù)、服務(wù)能力、行業(yè)經(jīng)驗(yàn)和全球網(wǎng)絡(luò)，和合作伙伴共同助力中國實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展。

　　進(jìn)入2022年，中國經(jīng)濟(jì)、行業(yè)和企業(yè)的數(shù)字化轉(zhuǎn)型將進(jìn)入提速和發(fā)力期。盡管面對(duì)需求收縮、供給沖擊以及預(yù)期轉(zhuǎn)弱三重挑戰(zhàn)，但中國經(jīng)濟(jì)展現(xiàn)的韌性和增長態(tài)勢令人備受鼓舞。

　　同時(shí)，埃森哲也觀察到，新冠肺炎疫情帶來的不確定性和影響是深遠(yuǎn)的，讓企業(yè)在技術(shù)、運(yùn)營和管理上的缺陷和薄弱環(huán)節(jié)暴露出來，領(lǐng)軍企業(yè)和其他企業(yè)的轉(zhuǎn)型分水嶺已經(jīng)顯現(xiàn)。中國企業(yè)需要處理好長期發(fā)展和短期突破、前瞻創(chuàng)新和市場落地等關(guān)系，才能更好地提升生產(chǎn)效率，不斷激發(fā)創(chuàng)新活力，進(jìn)而推動(dòng)中國經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)綠色化、低碳化和高質(zhì)量發(fā)展。

　　一些領(lǐng)域的深度轉(zhuǎn)型沒有現(xiàn)成經(jīng)驗(yàn)?zāi)０蹇梢詮?fù)制。面對(duì)復(fù)雜的挑戰(zhàn)，埃森哲非常重視與客戶共同探索和創(chuàng)新，將在商業(yè)研究、技術(shù)開發(fā)、風(fēng)險(xiǎn)投資、創(chuàng)新設(shè)計(jì)和成果交付等企業(yè)轉(zhuǎn)型變革的每一部分加大布局力度，幫助客戶更快實(shí)現(xiàn)業(yè)務(wù)和社會(huì)目標(biāo)，建立強(qiáng)大的市場競爭力。

　　新的一年，我們將繼續(xù)積極推進(jìn)創(chuàng)新，深入拓展產(chǎn)業(yè)應(yīng)用，探索下一代顛覆性技術(shù)，與中國企業(yè)一道堅(jiān)持長期主義，全面提升數(shù)字化成熟度，塑造可持續(xù)發(fā)展新未來。

　　布局本土生產(chǎn)

　　服務(wù)醫(yī)療事業(yè)

　　2021年是愛瑯醫(yī)療進(jìn)入中國市場的第4個(gè)年頭。這一年，我們?cè)谥袊袌鍪斋@頗豐，交出了一份滿意的答卷，也為未來的發(fā)展積累了信心和經(jīng)驗(yàn)。

　　2021年愛瑯醫(yī)療在華業(yè)務(wù)同比增長超過了80%，在愛瑯全球業(yè)務(wù)的占比也顯著提升。同時(shí)，愛瑯中國的團(tuán)隊(duì)持續(xù)壯大，更多高素質(zhì)人才的加入，將助力愛瑯在華業(yè)務(wù)實(shí)現(xiàn)可持續(xù)增長。此外，愛瑯醫(yī)療正著手布局中國本地化生產(chǎn)工作，希望用更快的速度將更多好產(chǎn)品帶到中國市場。

　　展望2022年，愛瑯醫(yī)療堅(jiān)信，中國經(jīng)濟(jì)仍將保持良好的發(fā)展態(tài)勢。愛瑯醫(yī)療將把加速新產(chǎn)品上市、吸納優(yōu)秀人才、深耕市場滲透、布局本地化生產(chǎn)作為在中國市場的核心戰(zhàn)略。

　　中國介入治療的患者量位居世界前列，伴隨國民健康意識(shí)的提升，中國市場蘊(yùn)藏著巨大潛力。進(jìn)入中國市場后，愛瑯醫(yī)療一直保持每年引進(jìn)2款至3款新產(chǎn)品的速度。2022年，愛瑯醫(yī)療將在中國推出3款新品，其中一款已在2021年進(jìn)博會(huì)上完成了中國首秀。

　　借助豐富的產(chǎn)品以及不斷壯大的團(tuán)隊(duì)，愛瑯中國將覆蓋更廣泛的地區(qū)，并提升產(chǎn)品的市場占有率。配合多地“大病不出縣”的惠民政策，愛瑯中國將聯(lián)動(dòng)一、二線城市的專家，將優(yōu)質(zhì)醫(yī)療資源輸送到下沉市場，提升當(dāng)?shù)鼗颊呔驮\的便利性。

　　愛瑯醫(yī)療目前正緊鑼密鼓地籌備中國首個(gè)生產(chǎn)基地，建成投產(chǎn)后，將大大縮短供貨周期，進(jìn)一步惠及中國醫(yī)患。（本文來源：經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)）