光谷發(fā)布首套中英文雙語普法讀本

科技日報記者 吳純新 通訊員 黃安琪

來自法國巴黎的廣告業(yè)從業(yè)者喬治，在光谷創(chuàng)意產業(yè)基地創(chuàng)辦自己的公司會遇到哪些法律問題？對外訂立合同時必須要注意哪些法律事項？7月27日，湖北武漢東湖高新區(qū)（又稱光谷）正式發(fā)布《武漢東湖新技術開發(fā)區(qū)境外人士法治讀本》，滿足轄區(qū)內國內、國際人才落戶、定居、創(chuàng)業(yè)的法律政策需求。

這是光谷首套中英文雙語普法讀本。光谷宣傳部供圖

當前，武漢東湖高新區(qū)正推進全方位、高水平對外開放，不斷匯聚全世界產業(yè)、企業(yè)、資本、人才，聚力建設世界光谷，越來越多的外籍人士在光谷定居生活、工作。該讀本在學習借鑒粵港澳大灣區(qū)等先進地區(qū)做法基礎上，取材在光谷的境內外人士工作生活中常見的法律問題，聯(lián)合武漢大學民商法學團隊創(chuàng)作，實現(xiàn)普法內容與群眾需求同頻同步。

據(jù)介紹，該讀本編印一套5冊，分別是《房租租賃篇》《婚姻家事篇》《勞動關系篇》《公司設立篇》《公司運營篇》，以光谷本土AI虛擬主播“小光”“小谷”及他們的外籍朋友喬治、小櫻的工作生活為主線，講述他們從“安家·成家”到“創(chuàng)業(yè)·立業(yè)”中遇見的各類法律問題，內容覆蓋公司設立、公司運營、房屋租賃、勞動關系、婚姻家事等相關法律法規(guī)、辦事流程，潛移默化提升讀者辦事依法、遇事找法、解決問題用法、化解矛盾靠法的意識。

讀本內容新穎，圖文并茂，兼具實用性、專業(yè)性、趣味性，在互動式、服務式、場景式閱讀中普及法律知識。

同時，打通語言障礙與專業(yè)壁壘，可以“自由切換”中文、英文，開啟普法“雙語模式”，海內外人士都可以從中找到、看懂與工作生活息息相關的法律問題的解答，在涉及境外人士的特別規(guī)定上，讀本進行了區(qū)別闡釋。

近年來，武漢東湖高新區(qū)開展系列普法活動，律師顧問進社區(qū)（村）全面覆蓋，區(qū)級公共法律志愿服務隊“雙十進”活動。

接下來，光谷將進一步打造市場化、法治化、國際化營商環(huán)境，以法治力量賦能企業(yè)創(chuàng)新發(fā)展，充分激發(fā)經營主體活力。