日本百年老牌企業破產數量激增95%

　　參考消息網7月21日報道?據日本《日經亞洲》雜志網站7月20日報道，日本帝國數據庫公司20日發布的報告稱，今年1至6月，日本百年以上企業的破產數量同比猛增95%，創歷史新高。

　　在此期間，日本共有74家老牌企業在法院主導下破產，是自2000年以來上半年破產企業數量最多的一次。全年破產老牌企業總數可能超過2008年全球金融危機期間的120家。

　　14家企業的困境被歸咎于經營成本上升，而11家企業表示，沒有人接替年邁的所有者進行管理。

　　制造商和零售商各占破產企業總數的30%左右。長期以來，制造商在支付設備升級費用方面舉步維艱。

　　根據帝國數據庫公司的數據，在東京地區制作和菓子(日本傳統甜點)已有200多年歷史的青木萬年堂今年3月啟動了破產程序。

　　該企業一直在努力支付維修和其他成本，在新冠疫情期間關閉門店和減少營業時間擠壓了其現金流。即使在新冠疫情之后，客流量也沒有恢復，迫使其關閉了所有門店。

　　成立于1858年的雜貨連鎖店三谷屋于今年6月開始進入破產程序。由于藥店和其他競爭對手的競爭日益激烈，這家總部位于廣島縣的老牌企業已連續4年虧損。

　　一段時間里，三谷屋試圖通過出售門店和其他財產來獲得現金。但隨著公用事業費用和批發成本的上漲，它最終決定退出。

　　帝國數據庫公司的魁太郎旭(音)說：“由于最近的通脹令供應商和客戶的現金流受損，利用長期關系進行價格談判變得更加困難。”

　　隨著規模更大、現金充裕的競爭對手憑借低廉的價格和穩定的供應擴大市場份額，預計老牌企業將繼續面臨困境。

　　帝國數據庫公司的數據顯示，截至2023年9月，日本有43631家百年以上歷史的企業。（編譯/鄔眉）